sirottka: 1 (яя)



Я думал, что ты уйдешь из моих мыслей
И что, наконец, я нашел путь
И научился жить без тебя
Я думал, что это только вопрос времени
До тех пор, пока у меня было сто причин
Не думать о тебе
Но это оказалось совсем не так
И после всего прошедшего времени
Я все еще не могу отпустить тебя

Cult - Painted On My Heart
sirottka: 1 (яя)



El Manana (оригинал Gorillaz)
Лето оставило меня погружённым в себя,
Потому что я тоже знаю, что такое любовь,
От тебя, которая
Только что умерла.
Я помню тот день,
Когда я сошёл с ума.
Настанет день,
Когда ты захочешь быть со мной.
Если ты это сделаешь,
Я поклянусь
Найти тебя.
sirottka: 1 (яя)
Ехали сироты  - хер догонишь.


Вечное перо (Gorillaz - Stylo)
Отправляйся в путь, с цветущей душой,
Когда ты знаешь, что сердце твое право,
Любовь становится электризующей,
Когда серая акула взлетает над водой
Со дна твоих глаз,
Тогда я знаю, что сумеречное небо не так уж и убито горем

Да, эта любовь – электризующая,
Она будет течь по улицам
Ночь за ночью,
Просто прожить неделю
Иногда бывает сложно,
Прямо сейчас
Кричи, чтоб выйти из депрессии, поднимись,
Я буду искать, раз уж я знаю твое сердце,
Есть лишь один способ,
Пусть молитва будет еще немного дольше,
Она может пройти сквозь мужчину и женщину
И уйти в другой мир, в другую вселенную,
Прямо сейчас
Мы это и должны сделать,
Любовь как электричество...
Она будет течь по улицам
Ночь за ночью,
Просто прожить неделю
Иногда бывает сложно.

Read more... )

sirottka: 1 (яя)
Долго не мог проснуться, возможно из-за действия кваса. Конечно, не того кваса, которым Добросвет поил Левитана, от обычного, кваса брожения. Сидя за столом в кабинете и ничего не соображая, я почувствовал какой-то тремор, дребезжание. Обернувшись, я увидел как на книжной полке ожила ракушка. Это могли быть поезд либо соседка сверху. Но грохота проходящего поезда слышно не было, а грузная соседка днём никогда мужчин не приводила. Значит землетрясение или война. Землетрясение - вряд ли, слишком непоколебима тектоническая плита и если уж трясет, так сильно. Война. Причем ядерная. Дрожь земли.
Когда живёшь на бывшей гитлерштрассе, всегда подозреваешь войну.

Татарские поэты и музыканты сочинили песню про ракушку.
Read more... )
sirottka: 1 (яя)
Что в твоем окне, что в твоем окне
Там надул пузырь ветер-нашатырь
Тёплый тротуар, не пролетит комар
Каменный мешок, в нем растет цветок

Что нас примирит, как нам вместе быть
Как весну с тобой эту пережить
Звезды на плечах плавятся в печах
Тают тонны лжи, кого сожрет она
DDT


+5 C, пасмурно

Read more... )
sirottka: 1 (яя)
Я видела, как мы были звездами,
Которые опустились в бескрайнее море...




... Когда мы сделали первые шаги
Из океана,
Я легла на берегу,
И поблагодарила небеса,
Что нам довелось ступить на сушу,
Что нам довелось почувствовать песок.

Теперь мы можем сказать,
Что мы были на земле.
Я победила горы,
Я разделила океан,
Я была самой сильной из нас,
Но всё-таки самая слабая.

Мне довелось держать тебя за руку,
Когда тебе пришлось оставить свои мечты,
А потом возвратиться.
Мне довелось увидеть, как ты благодаришь жизнь,
Вопреки всему.
Теперь мы можем сказать,
Что мы были на земле.

LALEH - En Stund På Jorden

via [livejournal.com profile] fossa_s



перевод http://begin-english.ru/perevod-pesni/laleh/en-stund-pa-jorden




Paterson

Feb. 23rd, 2017 05:02 am
sirottka: 1 (яя)
Марвина наказали.
Марвин подрал и пожевал дневник со стихами.
Но благодаря Марвину произошло обновление.
И Патерсон начал с чистого листа.
"Пустые страницы дают много возможностей".

Патерсон (2016) Paterson
https://my-hit.org/film/426721
Реж.: Дж. Джармуш

В новом фильме Джима Джармуша «Патерсон»,
мы слышим саундтрек от SQÜRL.
На этот раз Джармуш и Логан погрузились в океан эмбиента
(англ. ambient - окружающий) - стиль электронной музыки,
основанный на модуляциях звукового тембра).
Они на время оставили гитары и барабаны ради
экстатических звуков аналоговых синтезаторов,
которые обогащают поэтику фильма.

https://vk.com/squrlworld




Cкачать SQÜRL Paterson бесплатно на pleer.com

Nági

Feb. 12th, 2017 02:03 am
sirottka: 1 (яя)
Скинхеды, дэдхеды.
Все озлобились.
Вокруг ложные обвинения:
В судах, в новостях,
Все мы словно собачий корм...
Я хочу сказать лишь одно:
На самом деле им наплевать на нас...

Бейте меня, ненавидьте меня.
Вам не сломать меня.
Принуждайте меня, запугивайте меня.
Но вам не убить меня.
Обманывайте меня, судите меня
Все меня обманывают.
Бейте меня, делайте из меня еврея -
- поёт Nági





sirottka: 1 (яя)
... я не чувствую привязанности,
Нет благодарности или любви.
Твоя преданность не ко мне,
Она – к звёздам выше.

One More Cup of Coffee / Bob Dylan




sirottka: 1 (яя)
Хорошие новости

Вот это новость -
Вылечат мозги байкой про ракетный щит!
Это новость -
Снова кто-то в пластиковый мешок зашит!

Вот новость -
Еще одно событие полно приключениями!
Ещё новость -
Плохо пахнущие мировые соглашения!

Electric Light Orchestra - Here Is The News



sirottka: 1 (яя)
С этим жестоким миром
Трудно столкнуться лицом к лицу одному,
Свет горит, но никого нет,
Я проверял тебя, и если это уже сделано, уничтожь всё.
Нужны двое, я и ты, чтобы подтвердить это.
Мы можем действовать осторожно или действовать эффектно,
Следовать за лидером или играть по своим правилам,
В любом случае, выбор за тобой.

Gossip - Heavy Cross

sirottka: 1 (яя)
Достучаться до небес



sirottka: 1 (яя)
О, ты можешь быть королем дискотеки
но, милый, не этого я ищу
то что мне нужно, это мужчина, а
не так называемый аристократ

Если ты не можешь дать мне любви
дорогой, достойной меня
я лучше поищу кого нибудь еще
если ты не можешь дать мне чувства со
всеми старомодными проявлениями...

Suzi Quatro - If you can't give me love



...

Dec. 5th, 2016 06:02 am
sirottka: 1 (яя)
Я вижу крутящееся колесо
На пыльной дороге,
Оказавшись в пустоте, в пустом месте
Но блаженство уехать куда-то
Все еще так далеко...
Я счастлив, будь уверен,
И буду хранить эту улыбку так долго, как только смогу.

Chris Rea - Heaven




sirottka: 1 (яя)
Втайне я, конечно, надеюсь,
что меня развернут обратно
и скажут, что у страха глаза велики
и что мне не нужна никакая liver transplantation
(that is not so rotten liver)
и скажут: ступай, мальчик, домой
и соблюдай некоторое время диету.

Но на всякий случай я воспользовался
связью с Троицей
третий вагон, тридцать третье место
тройка выручала меня
это мое число с самого детства
(number birthday).







В огнях магистрали я узнал
фигуру у обочины тёмной.
Ее лицо было мне знакомо,
Как в зеркале двойник мой.

И шагнув на свет огней, она
Наклонилась над окном,
И цепкий ужас охватил меня серой тенью.
- Сынок, скажи, что ты здесь делаешь?
Страх за тебя поднял меня из тьмы.

The Road to Hell / Chris Rea
sirottka: 1 (яя)
Становится сложно
Жить с тем, что ты делаешь со мной,
Мои сны становятся такими странными
Я бы хотел рассказать тебе все, что вижу ...



April 2017

S M T W T F S
       1
2 34 5 6 78
91011 12 131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 09:19 am
Powered by Dreamwidth Studios